The idea that work and play can merge — “plerk”, if you will — is a very common one in the Age of Overwork. Years ago, when it seemed like more of a joke, my wife and I used…